NetSight
mittel4.3

CVE-2025-2842

Grafana Tempo Operator Vulnerable to Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor

Auswirkung

A flaw was found in the Tempo Operator. When the Jaeger UI Monitor Tab functionality is enabled in a Tempo instance managed by the Tempo Operator, the Operator creates a ClusterRoleBinding for the Service Account of the Tempo instance to grant the cluster-monitoring-view ClusterRole. This can be exploited if a user has 'create' permissions on TempoStack and 'get' permissions on Secret in a namespace (for example, a user has ClusterAdmin permissions for a specific namespace), as the user can read the token of the Tempo service account and therefore has access to see all cluster metrics.

Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, mit einem normalen Benutzerkonto, ohne Zutun eines Nutzers. Bei Erfolg: geringes Risiko, dass Daten ausgelesen werden.

Betroffene Pakete

ÖkosystemPaketBetroffenBehoben in
gogithub.com/grafana/tempo-operator< 0.16.00.16.0

Schwachstellenklasse

Referenzen