NetSight
hoch7.8

CVE-2026-102925

virtualenv bash and fish activation scripts execute commands embedded in paths

Auswirkung

virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.7.13, the generated activate (bash and zsh) and activate.fish scripts place values already escaped by shlex.quote inside an additional quoted context. In the bash and zsh script, a crafted virtual environment path reaches __VIRTUAL_ENV__ when a relocated environment's recorded directory is absent; in the fish script, crafted Tcl or Tk library paths reach __TCL_LIBRARY__ or __TK_LIBRARY__. The surplus quotes can terminate the data-only quoted run and leave shell metacharacters parsed as commands when a user sources the activation script, allowing code execution with that user's privileges. This issue is fixed in version 21.7.13.

Ein Angreifer kann die Lücke mit lokalem Zugriff auf das System ausnutzen, ohne Anmeldung, allerdings muss ein Nutzer etwas tun, etwa eine Datei oder einen Link öffnen. Bei Erfolg: hohes Risiko, dass Daten ausgelesen werden, hohes Risiko, dass Daten oder Systeme verändert werden, hohes Risiko für Ausfälle.

Betroffene Pakete

ÖkosystemPaketBetroffenBehoben in
pipvirtualenv<= 21.7.1221.7.13

Betroffene Produkte · Virtualenv

ProduktBetroffene Versionen
Virtualenv
vor 21.7.13

Schwachstellenklasse

Referenzen