NetSight
niedrig3.9

CVE-2026-30963

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes.

Auswirkung

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. To defend against namespace hijacking achieved through update/patch operations on namespaces, Capsule uses a webhook to validate update requests targeting namespaces. However, in Kubernetes, the namespace/finalize and namespace/status subresource APIs can also modify various fields of a namespace, including the metadata field. Prior to version 0.13.0, the webhook does not define interception rules for these subresources. As a result, if a tenant administrator has permission to modify namespace/status or namespace/finalize, they can successfully perform namespace hijacking. Version 0.13.0 fixes the issue. Another mitigation is to add two subresources (namespaces and snamespaces/status with namespace/finalize within it) to the resources list in the ValidatingWebhookConfiguration rules.

Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, mit einem Administratorkonto, allerdings muss ein Nutzer etwas tun, etwa eine Datei oder einen Link öffnen. Dafür müssen bestimmte Bedingungen erfüllt sein, was einen Angriff erschwert. Bei Erfolg: geringes Risiko, dass Daten ausgelesen werden, geringes Risiko, dass Daten oder Systeme verändert werden, geringes Risiko für Ausfälle.

Betroffene Pakete

ÖkosystemPaketBetroffenBehoben in
gogithub.com/projectcapsule/capsule< 0.13.00.13.0

Betroffene Produkte · Projectcapsule

ProduktBetroffene Versionen
Capsule
vor 0.13.0

Schwachstellenklasse

Referenzen