hoch8.8
CVE-2026-34393
Weblate: Privilege escalation in the user API endpoint
Auswirkung
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the user patching API endpoint didn't properly limit the scope of edits. This issue has been fixed in version 5.17.
Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, mit einem normalen Benutzerkonto, ohne Zutun eines Nutzers. Bei Erfolg: hohes Risiko, dass Daten ausgelesen werden, hohes Risiko, dass Daten oder Systeme verändert werden, hohes Risiko für Ausfälle.
Betroffene Pakete
| Ökosystem | Paket | Betroffen | Behoben in |
|---|---|---|---|
| pip | weblate | < 5.17 | 5.17 |
Betroffene Produkte · Weblate
| Produkt | Betroffene Versionen |
|---|---|
| Weblate | vor 5.17 |
Schwachstellenklasse
Referenzen
- NVD-Eintrag
- CVE.org-Eintrag
- GitHub-Advisory
- https://github.com/advisories/GHSA-3382-gw9x-477v
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3382-gw9x-477v
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-34393
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18687
- https://github.com/pypa/advisory-database/tree/main/vulns/weblate/PYSEC-2026-155.yaml