NetSight
mittel4.9

CVE-2026-42876

External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets.

Auswirkung

External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Prior to 2.4.1, a user who only has permission to create ExternalSecret resources can cause the operator to create a Secret that Kubernetes will automatically populate with a long-lived token for the specified service account. This effectively allows the user to impersonate any service account in the namespace without needing direct create permissions on TokenRequest or Secrets of that type. This vulnerability is fixed in 2.4.1.

Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, mit einem normalen Benutzerkonto, ohne Zutun eines Nutzers. Dafür müssen bestimmte Bedingungen erfüllt sein, was einen Angriff erschwert. Bei Erfolg: geringes Risiko, dass Daten ausgelesen werden, geringes Risiko, dass Daten oder Systeme verändert werden. Der Angriff kann über die verwundbare Komponente hinaus wirken.

Betroffene Pakete

ÖkosystemPaketBetroffenBehoben in
gogithub.com/external-secrets/external-secrets/apis>= 0.1.0, < 2.4.12.4.1

Schwachstellenklasse

Referenzen