mittel5.9
CVE-2026-50127
Weblate SSRF: outbound URL guard misses some private ranges
Auswirkung
Weblate is a web based localization tool. From version 5.15 to before version 2026.6, Weblate's VCS_RESTRICT_PRIVATE did not properly account for some transitional IPv6 ranges, multicast addresses, or some semi-private IPv4 ranges, which allowed some addresses to bypass private range restrictions. This issue has been patched in version 2026.6.
Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, ohne Anmeldung, ohne Zutun eines Nutzers. Dafür müssen bestimmte Bedingungen erfüllt sein, was einen Angriff erschwert. Bei Erfolg: hohes Risiko, dass Daten ausgelesen werden.
Betroffene Pakete
| Ökosystem | Paket | Betroffen | Behoben in |
|---|---|---|---|
| pip | weblate | >= 5.15, < 2026.6 | 2026.6 |
Schwachstellenklasse
Referenzen
- NVD-Eintrag
- CVE.org-Eintrag
- GitHub-Advisory
- https://github.com/advisories/GHSA-vmfc-9982-2m45
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-vmfc-9982-2m45
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-50127
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19768
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-2026.6