NetSight
kritisch9.6

CVE-2026-53548

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities.

Auswirkung

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.6.1, the GET /host/db/host/:id/password endpoint in src/backend/database/routes/host.ts accepts an authenticated user's numeric host ID and the field=password or field=sudoPassword query without enforcing host ownership during credential resolution. A failed requester-scoped lookup can resolve the host with the owner's context and return the owner's plaintext credential, allowing any authenticated user with a valid JWT to enumerate sequential hosts.id values and retrieve SSH or sudo passwords belonging to other users. The disclosed credentials can then be used to access and control managed systems outside the Termix instance. This issue is fixed in version 2.6.1.

Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, mit einem normalen Benutzerkonto, ohne Zutun eines Nutzers. Bei Erfolg: hohes Risiko, dass Daten ausgelesen werden, hohes Risiko, dass Daten oder Systeme verändert werden. Der Angriff kann über die verwundbare Komponente hinaus wirken.

Betroffene Pakete

Dieser Eintrag enthält keine Versionsdaten zu Paketen und lässt sich deshalb nicht automatisch mit einer Abhängigkeitsliste abgleichen. Lies das Advisory und vergleiche deine Version von Hand.

Schwachstellenklasse

Referenzen