NetSight
mittel5.7

CVE-2026-55636

Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected

Auswirkung

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6.

Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, mit einem Administratorkonto, allerdings muss ein Nutzer etwas tun, etwa eine Datei oder einen Link öffnen. Bei Erfolg: geringes Risiko, dass Daten ausgelesen werden, hohes Risiko, dass Daten oder Systeme verändert werden, geringes Risiko für Ausfälle.

Betroffene Pakete

ÖkosystemPaketBetroffenBehoben in
gogithub.com/projectcapsule/capsule>= 0.13.0, < 0.13.60.13.6

Schwachstellenklasse

Referenzen