NetSight
niedrig3.5

CVE-2026-77573

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations.

Auswirkung

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.8, a user permitted to manage component repository URLs can perform server-side request forgery against internal services through DNS rebinding during VCS operations. Weblate validates the hostname's first DNS resolution, but the external VCS clients that later connect perform a separate DNS lookup, so an attacker-controlled hostname that initially resolves to a public address can be re-pointed to an internal or private address before the connection is made. By triggering a clone, fetch, push, or similar remote operation, the attacker can cause Weblate to reach internal VCS-compatible services and potentially expose private repository contents. Installations that permit untrusted repository hostnames while using VCS_RESTRICT_PRIVATE=True are affected. This issue is fixed in version 2026.8.

Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, mit einem normalen Benutzerkonto, ohne Zutun eines Nutzers. Dafür müssen bestimmte Bedingungen erfüllt sein, was einen Angriff erschwert. Bei Erfolg: geringes Risiko, dass Daten ausgelesen werden. Der Angriff kann über die verwundbare Komponente hinaus wirken.

Betroffene Produkte

ProduktBetroffene Versionen
versions
vor 2026.8

Die Versionen stammen aus dem Text des Advisorys. Strukturierte Produktdaten wurden für diesen Eintrag noch nicht veröffentlicht.

Schwachstellenklasse

Referenzen