NetSight
hoch8.2

CVE-2026-77968

A flaw was found in hawtio-operator.

Auswirkung

A flaw was found in hawtio-operator. The operator's ClusterRole grants secrets: [create, get, list, update, watch] across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in the cluster. The operator also bypasses the cache via direct API calls. Compromise of the operator pod would yield read access to every Secret in the cluster, including bootstrap tokens, cloud credentials, and other operators' secrets.

Ein Angreifer kann die Lücke über das Netzwerk ausnutzen, mit einem normalen Benutzerkonto, ohne Zutun eines Nutzers. Dafür müssen bestimmte Bedingungen erfüllt sein, was einen Angriff erschwert. Bei Erfolg: hohes Risiko, dass Daten ausgelesen werden, hohes Risiko, dass Daten oder Systeme verändert werden. Der Angriff kann über die verwundbare Komponente hinaus wirken.

Betroffene Pakete

Dieser Eintrag enthält keine Versionsdaten zu Paketen und lässt sich deshalb nicht automatisch mit einer Abhängigkeitsliste abgleichen. Lies das Advisory und vergleiche deine Version von Hand.

Schwachstellenklasse

Referenzen